sack

I 1. noun

1) Sack, der

a sack of potatoes — ein Sack Kartoffeln

2) (coll.): (dismissal) Rausschmiss, der (ugs.)

get the sack — rausgeschmissen werden (ugs.)

give somebody the sack — jemanden rausschmeißen (ugs.)

3)

hit the sack — (coll.) sich in die Falle hauen (salopp)

2. transitive verb

(coll.): (dismiss) rausschmeißen (ugs.) (for wegen)

II 1. transitive verb

(loot) plündern

2. noun

Plünderung, die

* * *

I [sæk] noun

(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) der Sack

- academic.ru/63691/sacking">sacking

- sackcloth II [sæk] verb

(to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) rausschmeißen

- get the sack

* * *

sack¹

[sæk]

I. n

1. (bag) Beutel m, Tüte f

paper \sack Papiertüte f, Papiersackerl m ÖSTERR, Papiersack m SCHWEIZ

plastic \sack Plastikbeutel m, Plastiksackerl nt ÖSTERR, Plastiktragetasche f, Plastiksack m SCHWEIZ

2. no pl AM, AUS (fam: bed)

to be bad/good in the \sack schlecht/gut im Bett sein fam

to jump into [or hit] the \sack sich akk in die Falle hauen [o SCHWEIZ gehen] fam

3. no pl (dismissal) Laufpass m fam

to get the \sack rausgeschmissen [o an die Luft gesetzt] werden fam, rausfliegen fam

to give sb the \sack jdn rausschmeißen [o an die Luft setzen] fam

II. vt

▪ to \sack sb jdn rausschmeißen [o an die Luft setzen] fam

sack²

[sæk]

I. n no pl Plünderung f

the \sack of Rome die Plünderung Roms

II. vt

▪ to \sack sth etw plündern

* * *

I [sk]

1. n

1) Sack m

2 sacks of coal — 2 Säcke or Sack Kohlen

to buy sth by the sack — etw sackweise or in Säcken kaufen

like a sack of potatoes (fig) — wie ein Mehlsack

2) (inf: dismissal) Entlassung f, Rausschmiss m (inf)

to get the sack — rausgeschmissen werden (inf), rausfliegen (inf)

to give sb the sack — jdn rausschmeißen (inf)

it's the sack for him — er wird rausgeschmissen (inf), er fliegt raus (inf)

3) (inf

= bed) to hit the sack — sich in die Falle or Klappe hauen (sl)

2. vt

1) (= put in sacks) einsacken

2) (inf: dismiss) rausschmeißen (inf), entlassen

II

1. n

(= pillage) Plünderung f

2. vt

plündern III

n (old)

Sherry m

* * *

sack¹ [sæk]

A s

1. Sack m

2. umg get the sack

a) fliegen, an die Luft gesetzt (entlassen) werden,

b) von einem Mädchen den Laufpass bekommen;

give sb the sack → B 2;

he was threatened with the sack ihm wurde mit Rausschmiss gedroht

3. Sack m (voll)

4. US (Verpackungs)Beutel m, (Papier)Sack m, Tüte f

5. a) Umhang m

b) (kurzer) loser Mantel

c) → sack coat

d) HIST Kontusche f (loses Frauen- oder Kinderkleid des 18. Jhs.)

e) → sack dress

6. sl Falle f, Klappe f (Bett):

he’s still in the sack er liegt noch in der Falle;

hit the sack sich in die Falle oder Klappe hauen umg

B v/t

1. einsacken, in Säcke oder Beutel (ab)füllen

2. umg

a) jemanden an die Luft setzen (entlassen)

b) einem Liebhaber den Laufpass geben

C v/i sack in sl sich in die Falle oder Klappe hauen

sack² [sæk]

A v/t eine Stadt etc (aus)plündern

B s Plünderung f:

put to sack → A

sack³ [sæk] s Br obs (aus SW-Europa importierter) trockener Weißwein

sk abk WIRTSCH sack

* * *

I 1. noun

1) Sack, der

a sack of potatoes — ein Sack Kartoffeln

2) (coll.): (dismissal) Rausschmiss, der (ugs.)

get the sack — rausgeschmissen werden (ugs.)

give somebody the sack — jemanden rausschmeißen (ugs.)

3)

hit the sack — (coll.) sich in die Falle hauen (salopp)

2. transitive verb

(coll.): (dismiss) rausschmeißen (ugs.) (for wegen)

II 1. transitive verb

(loot) plündern

2. noun

Plünderung, die

* * *

n.

Sack ¨-e m. v.

plündern v.